Le CIO lance un concours pour la création de la médaille des JOJ

 Le Comité International Olympique (CIO) offre au public une chance unique d'écrire une page de l'histoire des Jeux en créant une médaille olympique pour la première édition des Jeux Olympiques de la Jeunesse (JOJ).

Le public du monde entier est invité à envoyer ses créations pour les médailles qui seront décernées aux athlètes des tout premiers Jeux Olympiques de la Jeunesse (JOJ), lesquels se dérouleront l'année prochaine à Singapour, du 14 au 26 août.

S'exprimant à propos du concours, le président de la commission de coordination des Jeux à Singapour en 2010, Sergey Bubka, a déclaré : "Le concept des tout premiers Jeux Olympiques de la Jeunesse ne concerne pas seulement les 3 600 athlètes qui participeront à cette édition en été prochain à Singapour, mais il a également pour ambition d'inciter les jeunes partout dans le monde à adopter les valeurs olympiques. En lançant le tout premier concours en ligne de création de médaille, nous espérons tirer parti de la créativité et de l'imagination de la jeunesse du monde.

Visitez le site web consacré au concours à l'adresse suivante : www.medaldesigncompetition.com.

Le public sera également invité à voter pour les 10 meilleures créations de médailles. Ces dernières seront ensuite présentées à un jury du CIO qui élira la meilleure création.

L'heureux créateur de la médaille choisie se verra offrir un voyage pour les Jeux Olympiques de la Jeunesse l'été prochain, au cours desquels il assistera en personne à la remise de sa création aux athlètes. Il remportera également une réplique en or de la médaille qu'il aura créée.

Déroulement du concours :

- Envoi des créations du 7 novembre au 4 décembre 2009

- Vote du public du 7 décembre 2009 au 22 janvier 2010

- Annonce du gagnant du concours le 31 janvier 2010

Concurso, Ecos Audiovisuales Latinoamericanos

Es un concurso creado por la comunidad de artistas Ecos de las Artes, (el cual tiene más de 3.000 miembros a la fecha en facebook) y Designel Creative, www.designel.cl , (Agencia Creativa de diseño Web y gráfico, especialistas en diseños para artistas) y esta destinado a registrar las realidades del artista en Latinoamérica. Por medio de una selección de videos o muestras audiovisuales en donde se registre el arte de cada participante y la pieza audiovisual contenga los siguientes tres puntos conjugados.

1. Mostrar a Latinoamérica, puede ser de cualquier forma pero que se entienda.

2. Mostrar el arte del participante, fusionándolo con el punto 1 y 3.

3. Mostrar o mencionar, ECOS DE LAS ARTES, integrándolo a la muestra audiovisual, como concepto, con su nombre, con su imagen o logo.

¿Como participar?

Envíanos tu video con una duración máxima de 5 minutos, en forma de link, subido a youtube, (para ser agregado al canal de ecos de las artes: http://www.youtube.com/user/ecosartes ) , además de tu nombre completo, Email de contacto y nombre de la obra.al siguiente E-mail: espaciodetodaslasartes@gmail.com

Premio del concurso

La intención de este concurso, es enlazar las visiones de América latina con la pulsación de las artes y sus nuevas formas.

Se realizara una selección de los mejores trabajos, después de la revisión de todo el material, se decidirá y se anunciara al ganador.

El primer lugar recibirá:

Una pagina Web realizada por la empresa de diseño Web y gráfico http://www.Designel.cl .Con las siguientes características: (inicio, biografía, portafolio, galería de obras, links y contacto).

El ganador será anunciado en nuestra pagina Web: http://ecosartes.cl.gd/ y en nuestra comunidad de artistas en facebook: ecos de las artes

Duración del concurso:

Fecha de inicio 15 mayo 2009 - Fecha termino 15 agosto 2009

> English Version <

It is a competition created by the community of artists Ecos de las Artes (which has over 3,000 members to date on facebook) and Designel Creative www.designel.cl (Agency Creative web design and graphic design specialists in artists) and the idea of this is to

record the realities of the artist in Latin America. Through a selection of videos to show the art of each participant and this must contains the next three point.

1. Show Latin America .

2. to Show the Art of participant, blending with point 1 and 3.

3. Show or mention ECOS DE LAS ARTES, integrating in the audio-visual idea, as a concept, with its name, with the image or logo.

How to participate?

Send us your video with a maximum of 5 minutes in the form of a link, uploaded to youtube, (to be added to the channel of echoes of the Arts: http://www.youtube.com/user/ecosartes ), along with your full name, email and contact name of of the video.to the following E-mail: espaciodetodaslasartes@gmail.com

Award contest

The intention of this competition is to link the visions of Latin America with the push of the arts and new forms.

There is a selection of the best, after reviewing all the material will be decided and announced the winner.

First place will receive

A website made by the firm in web design and graphic http://www.Designel.cl. The following key features: (Home, biography, portfolio, gallery of works, links and contact).

The winner will be announced on our website: http://ecosartes.cl.gd/ and our community of artists on facebook: ecos de las artes

Duration of contest:

Start Date 15 May 2009 - End date 15 August 2009

One week of art

One week of art
Uploaded by gabma

Amazing video of Japanese artists creations during one week! They paint on a big wall, painting them out and starting over.
(By Rinpa Eshidan)